Eine invasive Art

(Originaltext: Mattias Björkas, Deutsche Übersetzung: Emely Majrell)Kamppi in Helsinki liegt unter Eis und SchneeUnd unser Kampf der macht mich kindischIch bewege mich keinen MeterBevor du nicht vor mir kniestUnd sagst sorry, es war mein FehlerSo der Spatz kommt wie...

En invasiv art

(Text: Mattias Björkas)Kampen i Helsingfors den ligger under isOch vår kamp den gör mig barnsligJag rör mig int en milli förrän du sladdar in med din bilOch säger sorry, det var jag som hade felSå, sparven kom nu som förrKom kom ett korn att pickaSå, sparven kom nu...

Er war wohl ein Freund

(Originaltext: Mattias Björkas, Deutsche Übersetzung: Emely Majrell)Wieder daheimWieder daheim Was finde ich hier zwischen all den DingenNicht viel, hab ich das GefühlIm Gefühl hab ich nicht vielIch krame heraus eine Kassette mit Oppsprätta SchakalerKurz vorbei bei...

Ett juni-tåg

(Text: Mattias Björkas)Jag hade en vänHon sku in på dialysEn sån vänJag hade en vänTill slut hjälpte ingen medicinEn sån vänJag stod vid stationenNär hon kom med ett gammalt juni-tågSlog gnistor på banvallen när vi tog i varandraEn vind var min vänBåde storm och...

Ett torg där man blåser bort

Ser man på, gamla björnen har vaknatDet är vår, nu vill den ha nya kläderDu har tur, det finns en billig outletDe har allt, för kranskommunstalanger Jo, visst är det så, medan andra tror de är från LondonOch du själv köper jeans som nån redan har klöst iHar du lagt...