Honda Monkey (Deutsch)
(Originaltext: Mattias Björkas, Deutsche Übersetzung: Jonathan del Pozo Rieger)Ob du es nun willst oder nichtSchenke ich dir eine Honda MonkeyUnd dann cruist du damit nur zum SpaßIch sehe zu, dass du dich auch mal betrinkstAm liebsten mit unserem KiljuEchter selbst...
Honda Monkey
(Text: Mattias Björkas)Vare sig du vill eller inteSka du få en Honda MonkeySen så ska du cruisa av och anJag ska se till att du smakar iblandOch helst att du tar lite kiljuLite äkta Såndom kilju åt digJag ska se till att du smakar iblandNu hörs det nåt ljud från...
Gudförälder
(Text: Mattias Björkas)Många tecken går mig förbi, men visst direkt när bara en av er drack vinDet var snabba nio månader, jag fick nåt jobb och gled väl ifrån erSå jag tror det var i början av april jag fick ett sms, jag och 300 tillOch nu står vi här i er trädgård,...
Faros (Deutsch)
(Originaltext: Mattias Björkas, Deutsche Übersetzung: Emely Majrell)Ich trag’ einen NamenGanz ohne AhnenMan braucht ja einen NamenBraucht man einen Namen?Würde lieber keinen habenDunkle Wolken über MyrgrundsbronTreueschwur, ach wie konnte ich nurGing die Ehe ein mit...
Faros
(Text: Mattias Björkas)Jag bär på ett namnHelt utan anorMan måste ju ha ett namnMåste man ha ett namn?Jag skulle helst inte heta någotMörka moln över MyrgrundsbronGiftermål med helt fel personJag gick nog och gifte mig med fel personJag bär på ett värdeMan aldrig kan...
Ett juni-tåg
(Text: Mattias Björkas)Jag hade en vänHon sku in på dialysEn sån vänJag hade en vänTill slut hjälpte ingen medicinEn sån vänJag stod vid stationenNär hon kom med ett gammalt juni-tågSlog gnistor på banvallen när vi tog i varandraEn vind var min vänBåde storm och...
Er war wohl ein Freund
(Originaltext: Mattias Björkas, Deutsche Übersetzung: Emely Majrell)Wieder daheimWieder daheim Was finde ich hier zwischen all den DingenNicht viel, hab ich das GefühlIm Gefühl hab ich nicht vielIch krame heraus eine Kassette mit Oppsprätta SchakalerKurz vorbei bei...
En invasiv art
(Text: Mattias Björkas)Kampen i Helsingfors den ligger under isOch vår kamp den gör mig barnsligJag rör mig int en milli förrän du sladdar in med din bilOch säger sorry, det var jag som hade felSå, sparven kom nu som förrKom kom ett korn att pickaSå, sparven kom nu...
Eine invasive Art
(Originaltext: Mattias Björkas, Deutsche Übersetzung: Emely Majrell)Kamppi in Helsinki liegt unter Eis und SchneeUnd unser Kampf der macht mich kindischIch bewege mich keinen MeterBevor du nicht vor mir kniestUnd sagst sorry, es war mein FehlerSo der Spatz kommt wie...
Eigenheimhaus
(Originaltext: Mattias Björkas, Deutsche Übersetzung: Jonathan del Pozo Rieger)Nun es begann damit dass er mich einludIn sein EigenheimhausDas klingt sehr vornehm, doch es lag weit in den WickenIch schritt heran durch den SchneeEs zog kalt durch all die FugenAber ich,...
